The group has helped revitalize the area’s shellfish population and lobbied to give oyster farmers greater protections under state law.