As temperatures rise, professional baseball must contend with heat, safety and increased costs. There will also be more home runs.