Prom can be expensive and excessive. But there are ways to reduce the cost and the waste – and still have an epic night of style.